FC2ブログ

私と英語と子供たち

3人の子供たちの気ままな英語育児日記
<< 2021Jan. Feb. Mar. Apr. May Jun. Jul. Aug. Sep. Oct. Nov. Dec. 123456789101112131415161718192021222324252627282930>>
プロフィール

とまぽんまま

Author:とまぽんまま
37歳 自称:英語学習研究家
趣味はソーイング

パパ(45)
長女 アイ(14)
次女 マリ(10)
長男 トマ(6)
の5人家族です

FC2カウンター
カテゴリ
月別アーカイブ
Comics & Graphic Novels

Admin  |  New entry  |  Up load  |  All archives

cup 6歳5ヶ月のトマ

2015.02.08 Sun
普通の幼稚園に通い、週1回2時間の英語教室に通うトマ。

この前何気なく英語で話しかけたら、"外国人みたいに英語で喋らんとって"とトマに言われてビックリしました。

"ママは日本人やから英語で喋ったらあかん"

という意味だと思います

どうしてここまで頑なに嫌がるのか...英語で話しかけても日本語で必ず答えます。

でもこの前、英語教室でクッキングをしたらしく、家でも作ると言って準備していると、
"ママ‼︎ オイォ‼︎オイォ‼︎"
と言うので、何かと思ったら

"Oil"(油) でした...


どうしても日本語が浮かばないときは英語を使うんだ~と笑ってしまいました


最近、気に入って見てるテレビは(もちろん妖怪ウォッチも)、ディズニーチャンネルでやってる"フィニアスとファーブ"のムービー。
ここ最近続けて放送されてるので録画して何度も見てます。
ディズニーチャンネルでやってる番組は日本語でも見れるけど、トマは必ず英語音声に自分で変えて見てるので、安心です


今月いっぱいで英語教室をやめるし、4月から小学生になるし、なんとか英語に触れられる時間を確保しないとね☺️






スポンサーサイト



  • ジャンル :
  • スレッドテーマ :

cup 仕切り直しの春

2015.02.06 Fri
超久しぶりのブログです。

昨年10月からいろいろあって書けなかったのですが、そのへんについてもこれからぼちぼち書いていこうと思っています。

今は幼稚園の役員の仕事が大詰めです。卒園式には代表で謝辞も読んじゃいますよ~

トマは今の英語教室を2月でやめます。これからの戦略をぼちぼち考えます。

マリもあれからまだずるずる続けてるECCジュニアを3月でやめます。

次行くとこは近いうちに体験に行きます。また報告書きますね~


というわけで簡単に近況報告でした。

cup 困る人?困らない人?

2014.09.04 Thu
私は今自分の子供たちに英語をできるようになってほしくて、いろいろ努力しています。
そして、日本全国の子供たちが将来英語を使って仕事ができるようになってほしいと思っています。
(使わないでもいいなら使わないでいいし、使わなければならないときは使えるって意味です。)


さっきテレビを見てたら(こんな時間にテレビを見るのはめったにないのですが)、SHELLYさんが

「通訳コールセンター」でアルバイト体験していました。(2月に放送された番組の再放送)

外国人のお客からの電話で困った企業がこの会社に電話をかけ、この通訳コールセンターのスタッフが間に入り、電話の内容を外国人のお客から企業に、そして企業からお客に通訳して伝える、というお仕事でした。

5か国語で24時間対応してくれるそうです。

SHELLYさんはもちろん英語対応スタッフ。
完璧でしたね。すごいです

この番組を見てて、ふと思ったこと。

もし日本人全員が英語ができるようになったら、こういった通訳や翻訳などの仕事がなくなってしまう。

きっと今この仕事についている人や、目指している人は

日本人全員が英語が出来るようになることを望んではいないですよね。

日本人が全員英語ができるようになったら困る人、他にもたくさんいると思います。

英会話学校(生徒のレベルが高くて対応できない、生徒が減るなど)、報道関係(偏った報道したらすぐばれる)、あとめっちゃお金かけて英語ができるようになった人とか?きっとまだまだたくさん・・・。

時代の流れなんでしょうがないので、あきらめてください


そしてこれから社会で活躍する(予定の)子供たちは英語ができたうえで、何か自分の特技を見つけていってくれることを
願います。全員が英語を使えるのです。

「特技:英会話」と書ける時代はもうすぐ終わります。

なんちゃって。

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村




cup 英会話教室の費用対効果

2014.09.04 Thu
英会話教室の費用対効果
つい気にしてしまうのは私が貧乏症だからかな。


昨日、マリの通ってるECCジュニアの参観に行ってきました。
(ほんとは学期末に見に行くものらしいのですが、知らなかったので。)

マリは最近「ECCもうやめたい。」と言っています。
8月まるまる休みだったのでやる気ダウン
(ちなみに10800円のお月謝、まるっと休みでも8月分払わないといけません。)

私がマリをECCジュニアに入れようと決めたのは、本人が「行きたい。」と言ったからということと、
自宅学習もできる教材が充実してるから。

でも入学してすぐからずっと、マリはこの教材のうちの一つ「CD付絵本」を使いたがらず、一応宿題としてCDを聞いて絵本を読んでいくことになっていたにも関わらず、ほとんど読むことはありませんでした。
「読んでいかなくても、別に先生に怒られへんし。」とマリ。

この絵本の教材を活用してくれることを期待して入会させたのに!!

辞めさせるべきか、続けさせるべきか、悩みながら参観に向かいました。

先生は感じ良く明るい方。
発音も良い方だと思います。

たまに複数形と単数形を間違えたり、三単現sを忘れたり、はありますが、基本All Englishで頑張ってやってくださいますし、そんな間違いはネイティブの先生でもある様なので全然構わないのですが、

昨日のレッスンでマリが鉛筆をわすれたので、

先生が貸してくださろうとしたとき、

”I’ll borrow a pencil・・・."
「鉛筆を借ります。」

とおっしゃいました。

”I'll lend you a pencil."
「鉛筆を貸してあげます。」

と言うつもりだったのでしょう。
ただの言い間違いだったらいいのですが・・・。

それを聞いて思い出したのですが、この先生確か去年のサマープログラムかなんかでマリがレッスン受けてるとき

”How do you think?”

と生徒に聞いていました。

その時は”What do you think?”だよね?と思いつつ自分の英語力も微妙だったので、それ以上は何も思いませんでしたが。

「もしかしたら、私と大して英語力かわんなくね?」
と今密かに思ってしまう私です。失礼しました。

ま、そんなことはどうでもいいのです。

英語教室は「英語を使う場所」であって「英語を学ぶ場所」ではないというのが私の持論なので、

期待していた教材が使えないとなると、違う教材を探さなければならない。ということが問題なのです。

もっと厳しく、「この本は必ず20回読んできなさい。」とかいうルールにしておいてほしいです。
・・・そうすると、嫌になるって子も増えるかもね・・・。うーん難しい。


もう一つ、気になったのはせっかく会話のテキストを使ってチャンツにのせて英語を言わせてる?のにそのあと必ず、
”in Japanese?"
と日本語で意味を確認するとこ。

長女が昔通ってた教室でもそうでしたが、「それってやっぱ最良のやり方なの?」って思ってしまうぐらい日本語で意味を理解できているか確認したがりますね。

日本語に訳して覚えるなら単なる中学英語の前倒しに過ぎません。
理解できているか確認したいなら、ほかの方法でしてもらいたいです。

・・・文句ばっか書いて申し訳ない。楽しく通ってる子供さんもいるのに。

最初はマリも楽しそうに通ってましたもの。


今やめるにしても、やめないにしても、いやしい私は計算してしまうのですよ。

半年通って教材費込みで約9万円・・・覚えた単語は数える程度・・・。
まだ効果が薄い時期なのでどうしても割高感あります。

マリと仲良しの3年生からはじめたお友達も今月いっぱいでECCジュニアをやめるそうです。
「まったく興味がなくなってしまったから。」だそう。
1年半通わせて2年分の教材費が・・・と考えると、どうしても

「もったいないな~。」と思ってしまいます。

半年でも1年半でも通った分の効果はゼロではありませんが、続けないと意味がない。でも興味を失えばもう続かない・・・。

マリとこのお友達の場合は費用対効果は良くはないです。

でもいっそはじめから行かせないほうがよかったのか、というとそうでもないような気もするし。

もし、マリが購入した教材をガンガン使いこなし、レッスン中に英語を話しまくるという状況になっていたらば、
費用対効果は抜群ってことですので、まぁ、結局ありがちな

「本人次第」ってことですね。


マリは英語自体は嫌いじゃないと言います。違う教室探してと言います。
ECCの何が嫌なのか聞いてみたら、なんとなく~という答え

(私が先生の英語力を疑ったのが伝わってしまったのか?)

とりあえず、違う教室の体験にでも行ってみます。

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村
















cup トマのお気に入りテレビ

2014.09.02 Tue
年長さんになってからトマのお気に入り英語テレビ番組

金曜日の朝7:30にやってる”忍者タートルズ”(もちろん副音声で見ます)

Pizza Party! (Teenage Mutant Ninja Turtles) (Step into Reading)

新品価格
¥233から
(2014/9/2 12:05時点)



この本も発売前から予約して買いました。
5歳児にちょうどいいレベルです。

同じSTEP into READINGシリーズではあとSTEP4にしかタートルズがなくて、

Green Team! (Teenage Mutant Ninja Turtles) (Step into Reading)

新品価格
¥290から
(2014/9/2 12:14時点)



買って読んであげたけど、やっぱり5歳児には難しい・・・


他にはディズニーチャンネルの”フィニアスとファーブ”を見るようになりました。

3歳の時に見せたときは全然興味を示さなかったので、これには彼の成長を感じましたね~

”妖怪ウォッチ”もいいけど、英語のインプットもできるだけ続けたいので、
手探りで彼の好みを見極め続けます・・・(ストーカー?)

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村




NEXT